"ليس ملكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait değil
• kral değil
• ait degil
• kral sayılmazdı

Buraya bak, ilk olarak, bu evdeki hiçbir şey sana ait değil.
أنظري، في المقام الأول، أياً من غُرف هذا المنزل ليس ملكاً لكِ

Ve sana ait değil.
إنه ليس ملكاً لك، إنه ملكية مشتركة

O kılıç sana ait değil.
هذا السيف ليس ملكاً لك

kral değil ama yine de çok terbiyeli.
هو ليس ملكاً لكنه يتحلى بالمواصفات المناسبة

Tahtta oturuyor olabilir ama o bir kral değil hele benim hiç değil.
صحيح أنه يجلس على عرش لكنه ليس ملكاً على الأقل ليس ملكي

Söz veremezsin. Sarı Geçit, sana ait degil.
إنّه ليس لكَ لتعطي كلمة "الحزام الأصفر" ليس ملكاً لكَ

Joffrey kral sayılmazdı ve...
إذن (جوفري) ليس ملكاً قط

Zihnin sana ait değil.
عقلك ليس ملكاً لك.

Dalga geçme. O sana ait değil.
بدون مزاح، هذا ليس ملكاً لك.

İkinize de ait değil.
وهو ليس ملكاً لأيٍ منكما

Dünya zengine ait değil
العالم ليس ملكاً للأغنياء

O kılıç sana ait değil.
ليس ملكاً لكِ

Sizin gibi bir kral değil, lordum.
ليس ملكاً مثلك يا مولاى.

Garrick kral değil. Yalnızca devrik bir taht için hak iddia eden alt tabakadan biri.
جاريك) ليس ملكاً بل رجل يدعي) أنه صاحب عرش منهار

Mutlu bir kral değil.
.ليس ملكاً سعيداً

Sarı Geçit, kimseye ait degil.
"الحزام الأصفر" ليس ملكاً لأحد.