"ليس من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarafından değil
• Kredi zaten soyulmuştu

Tüm güvenlik sistemleri güvenlik şirketleri tarafından tasarlanmıştır hırsızlar tarafından değil.
كلّ الأجهزة الأمنيّة تم تصميمها من قبل شركات أمنيّة, ليس من قبل اللصوص

Listesindeki isimleri çizen bir kanunsuz tarafından değil.
ليس من قبل حارس ليليّ يشطب أسماء من لائحة.

Bu şehrin hâlâ korunmaya ihtiyacı var. - Başlıklı tarafından değil.
المدينة ما تزال بحاجة لإنقاذ، لكن ليس من قبل المُقلنس.

Mevduat Kredi zaten soyulmuştu silahlı soyguncularca değil, arazi spekülatörleri tarafından.
اتضح أن المدّخرات والقروض كانت قد سرقت بالفعل ليس من قبل عصابة مسلّحة، لكن من قبل المضاربين في عقارات تكساس

Mevduat Kredi zaten soyulmuştu silahlı soyguncularca değil, arazi spekülatörleri tarafından.
ليس من قبل عصابة مسلّحة، لكن من قبل المضاربين في عقارات تكساس حسنا، دعنا نذهب

Bir düşman tarafından değil de doğa tarafından.
...ليس من قبل أي خصم بشري بل من قبل الطبيعة

Ama El Kaide tarafından değil. Usame bin Laden tarafından da değil.
ليس بالقاعدة ليس من قبل أسامة بن لادن

..insanlık tarafından değil..kötü iki adam tarafından
... ليس من قبل بشر . لكن من مخلوق من الفضاء

Bence esir olarak tutuluyordu, ama Reynoso karteli tarafından değil.
هل كان مختبأ؟ أعتقد أن كان محتجزا "لكن ليس من قبل "رينوسو

Kocam tarafından değil.
ليس من قبل زوجي، هم لا.

- Ama kendi avukatı tarafından değil.
لكن ليس من قبل محاميه الخاص.

Ama Başlıklı tarafından değil.
لكن ليس من قبل القلنسوة.

Mahkeme tarafından değil.
ليس من قبل المحكمة

Evet ama Reynoso tarafından değil.
) {\pos(192,220)} "نعم، لكن ليس من قبل "رينوسو

Ama devler tarafından değil.
.ولكن ليس من قبل العمالقة

Evet, polisler tarafından değil.
-أجل، لكن ليس من قبل الشرطة .