"ليس نهاية العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyanın sonu değil

Marty, bir kez reddedilmek dünyanın sonu değil ki.
مارتى إنه مجرد رفض واحد و ليس نهاية العالم.

Parayı kaybetmek dünyanın sonu değil, tamam mı?
خسارة المال ليس نهاية العالم أليس كذلك ؟

Dördüncülük dünyanın sonu değil.
ليس نهاية العالم ان تحتلي المرتبة الرابعة

Anlıyorum tekerlekli sandalyede olmak dünyanın sonu değil ama umduğum şey de böyle kalmak değildi.
أنا أفهم أن كونك في كرسي متحرك ليس نهاية العالم . لكنه ليس ما كنت أتمناه

Sadece dünyanın sonu değil, cennet, cehennem, büyünün de sonu.
! ليس نهاية العالم, السماء و الجحيم بل نهاية السحر

Düz saç, dünyanın sonu değil ya.
الشعر المستقيم ليس نهاية العالم

Hey bak, bu dünyanın sonu değil tamam mı?
انا انظري.. هذا ليس نهاية العالم..

Kötü bir durum ama dünyanın sonu değil.
أعلم أن الأمر سئ ولكنه ليس نهاية العالم

Menopoz dünyanın sonu değil yahu.
أتعرفين، انقطاع الطمث ليس نهاية العالم.

Buraya gelmek dünyanın sonu değil.
المجيء إلى هنا ليس نهاية العالم.

Teslim olman dünyanın sonu değil, aşkım.
تسليم نفسك ليس نهاية العالم يا حبيبي

Neyse, dünyanın sonu değil.
إن ذلك ليس نهاية العالم

Sadece televizyon yahu, dünyanın sonu değil ya.
التلفاز ليس نهاية العالم

dünyanın sonu değil.
إنها ليس نهاية العالم.

Bu dünyanın sonu değil.
lt ليس نهاية العالم.

Yale'ye gitmemek dünyanın sonu değil ki.
عدم ارتياد جامعة (ييل) ليس نهاية العالم