"ليس هذا العام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yıl olmaz
• Bu yıl değil
• Bu sene olmaz
• Bu sene değil

Bu yıl olmaz, Flavor. Bir takım elbise giy be zenci.
ليس هذا العام " فليفور " البس بدلة أنيقة

Bu yıl olmaz.
حسناً، ليس هذا العام

Sadece Bu yıl değil, ama en son 100 müydü?
ليس هذا العام فقط و لكن فى المئة عام الماضية ؟

Ama Bu yıl değil çünkü son icadım rakipsiz.
-بالفعل، ولكن ليس هذا العام ، لأن أحدث اختراعاتي لا يضاهى.

Bu sene olmaz ufaklık.
ليس هذا العام يا صغيرة

Üzgünüm, Castor. Bu sene olmaz.
متأسفة (كاستور) ليس هذا العام

Hayır, hayır, bir daha olmaz, Bu sene değil.
كلا ... ليس مره اخرى .. ليس هذا العام ...

Bu yıl olmaz Nicky. Havamda değilim.
ليس هذا العام , (ميكي) أنا لست في المزاج

Bu yıl olmaz, Flav. Bu yıl olmaz.
ليس هذا العام

Bu yıl değil.
لكن ليس هذا العام.

Ne yazık ki Bu yıl değil.
للأسف ,ليس هذا العام

Bu yıl değil.
ليس هذا العام

Hayır, efendim. Bu sene değil.
لا يا سيدي ليس هذا العام