عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هكذا تجري الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işler öyle yürümüyor
-
işler böyle yürümez
-
işleri böyle yapmayız
| Frankie, işler öyle yürümüyor. | Open Subtitles | فرانكي، ليس هكذا تجري الأمور |
| Burada işler öyle yürümüyor. | Open Subtitles | ليس هكذا تجري الأمور هنا. |
| Benim hastanemde işler böyle yürümez. | Open Subtitles | ليس هكذا تجري الأمور بمستشفاي. |
| Biz işleri böyle yapmayız ve hepiniz bunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | ليس هكذا تجري الأمور |
| Hayır, işleri böyle yapmayız. | Open Subtitles | لا، ليس هكذا تجري الأمور |