عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك أخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haber falan yok
-
henüz bir haber yok
| İyi haber: Kötü haber falan yok. | Open Subtitles | الأخبار الجده ليس هناك أخبار سيئه |
| Harika haber falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك أخبار رائعة.. |
| Mafya lideri Gianni Franco'nun oğlu Tommy Franco'nun nerede olduğu ile ilgili henüz bir haber yok. | Open Subtitles | حكماً بشأن 125 جريمة قتل ما زال ليس هناك أخبار عن تومي فرانكو ابن جوني فرانكو زعيم العصابات المعروف |
| Miryang'daki mezarlıktan henüz bir haber yok. | Open Subtitles | " ليس هناك أخبار بعد من مقبرة " مي ريانغ |