| DHD'nin sağlam olduğunu bilmenin yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبيل معرفة إن ما كانت أداة الأتصال بالوطن تعمل |
| Kardeşin için üzgünüm, Fakat başka yolu yok. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن أخيك , لكن ليس هناك سبيل آخر |
| Kardeşine fiske vurmasının bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبيل أنه سينقلب على أخيه. |
| Onlarla birlikte gitmemin bir yolu yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس هناك سبيل ان أذهب معهم أليس كذلك ؟ |
| Biraz almanın bir yolu yok. | Open Subtitles | .ليس هناك سبيل لتحصل على المزيد |
| Alt kısma inmenin yolu yok mu? | Open Subtitles | و ليس هناك سبيل للنزول إلى الأسفل؟ |
| Öncelikle Elon bir şey söylediğinde biraz durmanız gerek, ''Ama bu mümkün değil'' veya ''Bunu yapabilmenin hiçbir yolu yok. Nasıl olacağını bilmiyorum.'' gibi bir şey ağızdan kaçmamalı. | TED | أولاً: عندما يقول (إيلون) شيئاً عليك بالصمت وعدم التعجل بقول، "هذا غير ممكن،" أو " ليس هناك سبيل لفعل هذا. |
| Başka yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبيل آخر |
| - Başka yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبيل آخر. |
| Hiçbir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 