"ليس هناك فائدة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir anlamı yok
• faydası yok

Uzaktan ateş etmenin, boşuna mermi harcamak dışında bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة من التصويب البعيد أنت فقط تضيع ما لديك من طلقات

Üste değil, içeri girmenizin bir anlamı yok.
ليس في القاعدة, ليس هناك فائدة من دخولكم

Bunları saklamanın bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة من الإحتفاظ بهذه الأوراق

Geçmişte neler olduğunun dedikodusunu yapmanın kimseye faydası yok.
ليس هناك فائدة من إخْبار الحكاياتِ من الذي إنتهى و اتعمل

Boş yere ağlayıp sızlanmanın faydası yok.
حسنا, ليس هناك فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.

Bağırmanın bir anlamı yok. Ben çoktan denedim.
ليس هناك فائدة من الصراخ،لقد حاولت

bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة من ذلك

Anlatmanın da bir faydası yok.
و ليس هناك فائدة من توضيح الأمور أيضاً

Ama bu sınırların altını çizmenin faydası yok.
لكن ليس هناك فائدة من توضيح القيود.

Kaçmanın bir faydası yok.
ليس هناك فائدة من محاولة الفرار

Kaçmanın bir faydası yok!
ليس هناك فائدة من الركض