"ليس هناك قانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kanun yok
• bir yasa yok
• kanun yoktur

Bir ya da birkaç iş kuranlara karşι... bir kanun yok.
ليس هناك قانون يمنع الرجل ان يعمل بالتجارة او جميع الأعمال التجارية

Burada çalışmak zorunda olduğunu söyleyen bir kanun yok.
ليس هناك قانون الذي يقول بأنّك يجب أن تعمل هنا

Raymond Tusk'ı ziyaret edemezsin diyen bir kanun yok.
ليس هناك قانون ينمعك من زيارة ريمون تاسك

Bu işi yaparken güzel görünemeyeceğimizi söyleyen bir yasa yok.
ليس هناك قانون يَقُولُ أنك لا تَستطيعُ الظُهُور بشكل أنيق بينما أنت فى عملك

Tek suçum pantolonumu kaybetmek. Buna karşı bir yasa yok.
كل ما فعلتـه أني فقدت ملابسي الداخليـة ليس هناك قانون ضد ذلك

Bir adam cazip olabilir, buna karşı bir kanun yoktur.
رجل يمكن إغراء، ليس هناك قانون ضد ذلك.

"Dodge'un batιsιnda kanun yoktur, Pecos'un batιsιnda Tanrι yoktur."
( ليس هناك قانون غرب ( دودج " " ( ولا الاه غرب ( بيكوس )

Oraya gitmeyi yasaklayan bir kanun yok, değil mi?
ليس هناك قانون يمنع السفر إلى هناك، أليس كذلك؟

Daha önce hiç dişi bir Seçilmiş olmadı elbette. Ama bir kadın Eldiven'de yarışamaz diye bir kanun yok.
إنما لم تتقلّد أية امرأة مقام الأصفياء سلفًا، لكن ليس هناك قانون يحرّم خوضهُنَّ المباراة.

Kendi paranı çekmeye karşı bir kanun yok, değil mi?
-لأنني بحاجة إليها . ليس هناك قانون ضدّ إنفاق أموالك الخاصّة، صحيح؟

Mangal kömürüne karşı bir kanun yok.
ليس هناك قانون ضد الفحم.

Böyle bir kanun yok.
ليس هناك قانون مثل هذا النوع

Senden benim gibi olmanı isteyen bir yasa yok.
ليس هناك قانون يجبرُكَ أن تكون مثلى

Koşmaya karşı bir yasa yok. Başka?
ليس هناك قانون ضد الجري