"ليس واحدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri değil
• Tek değil

Aramızda yaşayan biri olmasına rağmen, o bizden biri değil.
وبالرغم من انه يحيا معنا الا انه ليس واحدا منا

Senin Avrupalı erkek arkadaşlarından biri değil o. İyi bir insan o.
وهو ليس واحدا من رفاقك الاخرون تيس , انه رجل طيب

- Beni bu herifle bırakma. - O, onlardan biri değil.
لا تتركني مع هذا الرجل - إنه ليس واحدا منهم -

O her şey olabilir ama kirli bir polis bunlardan biri değil.
وهو العديد مِنْ الأشياءِ، لكن شرطي قذر ليس واحدا منهم.

Ona göre insan Tek değil, iki kişiymiş aslında.
حسب كلامه فالانسان ليس واحدا فى الحقيقة بل اثنان

Pusuyu sadece parça parça hatırlıyorum ve bu, o hatırladıklarımdan biri değil.
أنا فقط أتذكر أجزاء من الكمين وهذا ليس واحدا منهم

Senin birçok harika özelliğin var ama yalan söylemek bunlardan biri değil.
أنت تملك الكثير من الصفات المدهشة، ولكن الكذب ليس واحدا منها.

Birçok konuda uzman sayılırım ama aşk bunlardan biri değil.
لست خبيرا ً في كثير من الأشياء، لكن الحب ليس واحدا ً منهم

Seni kalabalık bir hastaneye götürmek bunlardan biri değil.
وإدخالك لذلك المستشفى المكتظ بالناس ليس واحدا منها.

En çok hangi renklerin kadınları etkilediğiyle ilgili bir sürü kaynakça var ve mor, onlardan biri değil.
ارتدي قميص لونه مختلف هناك دراسة على الألوان التي تجذب النساء أكثر والأرجواني ليس واحدا منهم.

Senin için ne farkeder? Ackerman zengin Broadway yapımcılarından biri değil
ايكرمان ليس واحدا من كبار منتجى برودواى

Merak etme. O benimle. Onlardan biri değil.
لا تقلقي، أنه معي أنه ليس واحدا منهم

Ama bu onlardan biri değil.
لكني أعلم أن هذا ليس واحدا منهم.

Bence bu onlardan biri değil.
حسنا ، انا اعتقد ان هذا ليس واحدا منهم

O onlardan biri değil.
انه ليس واحدا منهم

Bu anasını düzdüğümün herifi bizden biri değil!
ابن الداعرة هذا ليس واحدا منا

O, bizden biri değil.
انه ليس واحدا منا

Bizden biri değil.
إنه ليس واحدا منا

Adam bu resimdekilerden biri değil.
المذنب ليس واحدا منهم

Tek değil ama iki kişi aslında.
ليس واحدا منهم .. بل حقا الاثنين

Tek değil ama iki kişi aslında.
ليس واحدا ولكن الاثنين فعلا