| İnternetteki izleyiciler gülsün diye kendisini duvara çarpmamıştı. | Open Subtitles | لم يلقي بنفسه على جدار اسمنتيّ ليضحك الإنترنت عليه |
| Tamam, herkes gülsün. | Open Subtitles | حسناً ليضحك الجميع |
| Tamam, herkes gülsün. | Open Subtitles | حسناً ليضحك الجميع |
| Baban onlara gülerdi. Bu takım çok iyi. | Open Subtitles | كان والدك ليضحك منهم هذا فريق جيد |
| Baban onlara gülerdi. Bu takım çok iyi. | Open Subtitles | كان والدك ليضحك منهم هذا فريق جيد |
| Matrakbot, bu hiç iyi bir şaka değil. Etrafta gülecek kimse kalmaz ki. | Open Subtitles | هذه ليست نكتة جيدة لا أحد سيكون حياً ليضحك! |
| Tamam, herkes gülsün. | Open Subtitles | حسناً ليضحك الجميع |
| Tamam, herkes gülsün. | Open Subtitles | حسناً ليضحك الجميع |
| Babam olsa gülerdi. | Open Subtitles | كان أبي ليضحك |
| Robert gülerdi. | Open Subtitles | كان (روبرت) ليضحك |
| Mike duysa gülerdi. | Open Subtitles | (مايك) كان ليضحك بالتأكيد. |
| İğrenç esprilerime gülecek kimse kalmayacaktı. | Open Subtitles | مع عدم وجود أحد ليضحك على نكاتي الغبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 