"ليعطينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize
• verecek

bize bakış açısını sunması için lütfen alkışlayın, Anthony Veneziale.
هو هنا ليعطينا وجهة نظره، من فضلكم رحبوا بأنتوني فينسيالي.

bize bir şeyler vermeleri için gözlerinin içine bakmaktan vazgeçmeliyiz.
يجب علينا التوقف عن وضع نصب أعيننا عليه ليعطينا شيئاً

Bu sadece bize pozisyon verecek kadar hayatta kalırsa işe yarar.
هذا فقط سينجح اذا بقي على قيد الحياة كفاية ليعطينا موقعا

Bir avukatla görüşür görüşmez kendisine hoşgörü gösterilmesi karşılığında tam ifadesini verecek.
في أقرب وقت سيجلس مع محاميّ ليعطينا الإفادة الكاملة كبديل لتساهل البيع

Ben kariyerimin büyük bölümünü, bize daha net görüntü sağlayacak atmosferik düzeltme yolları aramakla geçirdim.
لذا، قضيت الكثير في مهنتي في العمل على طرق لتصحيح الجو، ليعطينا منظراً أوضح

Tanrı, bakirlerin bakireliklerini diğer bakirlere kaybetmesini söylediyse bize orta yaşlı-fahişeleri vermeseydi, dostum.
اسمع صاح ، لو أن الله قدر أن يفقد البتلاء عذريتهم لبتلاء آخرين كان ليعطينا مومسات منتصف العمر صاح

O yıl hasat iyi oldu diye bize mısır getirmiş.
ليعطينا ذرة قائلاً بأن هناك فائضاً من المحصول

En azından bu, bize cinayet yerini verecek kadar nazikmiş.
لكن هذا كان لطيفا بما يكفي ليعطينا المكان الدقيق جريمة القتل.

Rüzgarlar, bulutun Dünya'ya bakan yüzünde kase şeklinde büyük çukurlar oluşturur böylece Hubble'a ve bize yıldızların içindeki gizemli yaşama bir pencere açıyor.
هذه الرياح أحدثت فجوة هائلة على شكل وعاء على الوجه الداخلي لهذا السديم المواجه للأرض ليعطينا ويعطي هابل

Ama bize 10 milyon vermezsen işler değişir.
ونحن سوف نفعل ذلك إذا كنت تفشل ليعطينا عشرة ملايين.

Terkettiğim şirketin patronunu arayıp bize devasa bir nakit akışı sağlamasını istemek.
أني اسأل رئيس الشركة التي سأتخلى عنها ليعطينا سيولة نقدية هائلة

Aşkın özgürlüğümüzü bize verecek kadar güçlü olduğuna gerçekten inanıyor musun?
أحقّاً تؤمنين أنّ الحبّ قويّ كفاية ليعطينا الحرّيّة؟

Sorgu odasına gitmek için beklerken bize yeterli zaman verdi.
وقد أنتظر لأخذه إلى غرفة التحقيقات ليعطينا وقتاً كافياً

bize zuladaki hapları vermesi için birine şantaj amacıyla Charlie'yi kaçırdık.
خطفنا تشارلي لنضغط على دين_BAR_ ليعطينا المخدر

Asla bize topraklarımızı verecek yetkiye sahip olmayacak.
لن يحظي بالنفوذ ليعطينا أرضنا.

Isis Projesi konusunda bize bilgi verecek muhbir her an gelebilir.
مخبرنا يجب أن يكون هنا الأن (ليعطينا التحديث عن مشروع (إيزيس