| Kanıtı sunmak için, hükümette yer alan... saygın birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن في حاجة إلى شخص من داخل الحكومة، شخص ذو مصداقية، ليقدم هذا الدليل |
| Bu arada Zenda'nın belediye başkanı size saygılarını sunmak için sadık köylü heyetinin başında dışarda bekliyor. | Open Subtitles | بشكل طارئ .. فإن عمدة مقاطعة زندا .. بالخارج ليقدم إحتراماته على رأس وفد من ... |
| 00-Efendi Bennosuke bizim yöreden gelen ve Shirakawa Irmağı'ndan tutulmuş taze alabalıkları sunmak üzere Saygıdeğer Lord Doi'nin Kandabashi konağına ziyarette bulunur. | Open Subtitles | 00 صباحاً , المعّلم "بنوسكى "قام بزيارة قصر "كاندباشى "لفخامة الملك "دوى ليقدم له بعض الأسماك الطازجة "من نهر "شيراكاوا |
| Majesteleri kupayı sunmak üzere sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | جلالته ينتظر ليقدم لك الكأس. |
| Dosyama bakan adam en erken mahkeme tarihini almak için elinden geleni yapacak. | Open Subtitles | الرجل الذي تولى قضيتي يقول أنه سيعمل ما في إستطاعته ليقدم تاريخ المحاكمة |
| Daha net bilgi almak için frekansı netleştirme. | Open Subtitles | وهو يطلب قناة خالية ليقدم بلاغاً عن معلومات هامة |
| Bakın. Bay Kernan size ve ailenize en içten özürlerini sunmak için aramızda bulunuyor, Bay Satterfield. | Open Subtitles | السدي كيرنان هنا ليقدم اعتذاره |
| Şimdi de karşınızda savaş planını sunmak için, Kumandan Zapp Brannigan! | Open Subtitles | و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)! |
| Frank saygılarını sunmak için buraya geldi. | Open Subtitles | فرانك"جاء ليقدم تحياته" |
| Şimdi En Sert Rap Grubu ödülünü sunmak üzere Homer Simpson geliyor! | Open Subtitles | والآن ليقدم الجائزة لأكثر فريق (راب) عنيف ، (هومر سمبسون) |
| Ehliyet almak için doğum belgesi olmak zorunda. | Open Subtitles | إضطر ليقدم لهم شهادة الميلاد ليحصل على الرخصة |
| Alison'a hediye almak için Alison'ın parasını mı kullanıyor? | Open Subtitles | اذا هو يستخدم مال اليسون ليقدم هديه لاليسون |
| Senatörlerin desteğini almak için o kişileri ikna edin. | Open Subtitles | وإقناع ذلك الشخص ليقدم قضيتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 