"ليقرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar versin
• karar vermesi
• biri olmadığına göre
• karar vermek için

Ama bu para vergi mükelleflerine gitmeli ne yapacaklarına onlar karar versin.
لكن هذه الأموال يجب أن تذهب الى دافعي الضرائب ليقرر ما ينبغي فعله.

Bırakalım ilgili olmasına yargıç karar versin.
جيد... فلندع الفاضي ليقرر حول مدى ارتباطها.

Bu konuda karar vermesi ölümüne karar vermesinden çok daha uzun sürmüştü.
لقد استغرق وقتا طويلا ليختار أكثر من الوقت الذي استغرقه ليقرر الانتحار

Bu gece yarısına kadar, uluslararası satranç kurallarına mı uyacak, yoksa ünvanından vaz mı geçecek, karar vermesi gerekiyor.
ليقرر ما إذا كان سيلتزم وفقا للقواعد الدولية للشطرنج أو التخلي عن لقبه

Ama Tanrı bizden biri olmadığına göre, ...kimin iyi, kimin kötü olduğunu söyleyebilecek durumda değiliz.
ليقرر من هو الخير و من هو الشر فقط إسأل سؤالك

Ama Tanrı bizden biri olmadığına göre kimin iyi, kimin kötü olduğunu söyleyebilecek durumda değiliz.
ليقرر من هو الخير و من هو الشر

Kinkaid'in ölmek isteyip istemediğine karar vermek için 6 ayı yoktu.
أدعوا انه ليس شرير القلب لم يكن لدى كينكيد ستة أشهر ليقرر إذا كان يريد أن يموت

Kimin yaşayıp, kimin öleceğine SAMCRO karar versin.
(ليقرر نادي (سامكرو مَن سيعيش ومَن سيموت

Buna Hrothgar'ın karar vermesi gerekir.
انه لهورث جارتو ليقرر

Rumspringa döneminde müziğe olan sevgisinin inancını terk etmek için yeterince güçlü olup olmadığına karar vermesi için onu cesaretlendirdim.
(نصحته بأن يستخدم مرحلة(الرمشبرينغا ليقرر ما إذا كان ولعه بالموسيقى قويّ بما فيه الكفاية بالنسبة له ليقرر ترك ديانته

Başmüfettişlik bu koltukta oturma yetime karar vermek için bir psikolojik değerlendirme emri verdi.
مكتب المفتش العام طلب وحدة تقييم نفسية ليقرر مدى كفاءتي للجلوس على هذا المقعد

Nasıl bir savaş olacağına karar vermek için oturup Stannis'i beklemeyelim.
- (أننا لن ننتظر (ستانيس - ليقرر نوع القتال الذي سنخوضه