| Her neyse Nötron. Ama yalnızca bir büyük açılış gecesi Var, | Open Subtitles | مهما حدث، نيوترون لكن هناك ليلة افتتاح واحدة فقط |
| Bale açılış gecesi... smokinler, şampanyalar. Tabi ki burada olursun. | Open Subtitles | ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا |
| Balenin açılış gecesi... Smokinler, Şampanya. Tabi ki burada olursun. | Open Subtitles | ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا |
| Yaklaşık sekiz yıl önce, Millfield Kolejinde yazdığım bir oyunun açılış gecesinde bunu bana o verdi hanımefendi. | Open Subtitles | لقد اعطتني إياها ياسيدتي في ليلة افتتاح المسرحية التي كتبْتُها في كلية ميلفيلد منذ حوالي ثماني سنوات |
| Yarın gece, restoranın açılış gecesinde. | Open Subtitles | ليلة الغد، ليلة افتتاح المطعم. |
| Dan Humphrey balenin açılış gecesinde? | Open Subtitles | دان همفري" في ليلة افتتاح الباليه" |
| Operanın Laneti uyarlamasının Broadway'deki açılış gecesi için burada bulunmaktayız ve perde açılmak üzere. | Open Subtitles | نحن هنا في ليلة افتتاح احياء بروداي ل هانتنج اوف اوبرا الستارة على وشك ان تفتح |
| Yalnızca bir büyük açılış gecesi Var. | Open Subtitles | نيك عنده حق هناك ليلة افتتاح واحدة |
| Aslında cuma "Survival Games" filminin açılış gecesi günü, ve beni de davet ettiler. | Open Subtitles | في الواقع الجمعة توافق ليلة افتتاح فيلم (ألعاب البقاء) الجديد وقد دعونني |
| Dan Humphrey Balenin açılış gecesinde? | Open Subtitles | دان همفري" في ليلة افتتاح الباليه" |
| Bu şarkıyı ilk kez 23 Haziran 1950'de Roseland dans salonunun açılış gecesinde dinlemiştim. | Open Subtitles | أول مرة سمعت .. فيها هذه الأغنية كانت في 23 يونيو 1950 لقد كانت في ليلة افتتاح قاعة مرقص (روزلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 