"ليلة السبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cumartesi gecesi
• Cumartesi akşamı
• Cumartesi geceleri
• Saturday Night
• cumartesi günü
• Cumartesi gecesine
• Cumartesi akşamları
• Cumartesi gecesini
• Cumartesi akşam

Palladium'da bir Cumartesi gecesi geçiriyor gibi burada sadece dans edip duramayız.
نحن لا نستطيع فقط نستمر بالرقص مثل هو ليلة السبت في البالاديوم.

Cumartesi gecesi bir kızla çıktım, çok iyi vakit geçirdik.
خرجت مع هذه الفتاة ليلة السبت. كان لدينا وقت كبير.

Hayatım, Cumartesi gecesi sekizde... ..Jimmy's La Grange'de güzelle çirkine yer ayırt.
عزيزتي, ليلة السبت في الساعة الثامنة في مطعم جيمي لاجرانج للجميلة والوحش

Cumartesi akşamı, bir öğrenci senin okul malını içtiğini iddia etti.
طالب يدعي بأنك كنت تشرب فى ملكية المدرسة في ليلة السبت

Cumartesi geceleri bir kızın altı tane ele ihtiyacı var ve çok da sıcak. Yüzüme bir bak.
الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي

Cumartesi gecesi bunun gerçekten olacağına bana söz vermeni istiyorum.
بخصوص ليلة السبت أريدك أن تعدني أن ذلك حقا سيحدث

Cumartesi gecesi programın şişman bir adam süngerin üzerine düşüyor.
برنامجك ليلة السبت عبارة عن رجلٍ سمين يقطر مطاطاً اسفنجياً

Bir Cumartesi gecesi, ben böyle perişanken ooh, bebeğim beni böyle bırakma.
لاضربك ضربا مبرحا في ليلة السبت أووووه يا صغيري لا تتركني الان

Anlamıyorum ya. Anneler koşturup duruyor, bense Cumartesi gecesi burada çorap katlıyorum.
الوالدتان يتصرفان بلا حدود في حين أنني بالمنزل ليلة السبت أفرز الجوارب

Bir Cumartesi gecesi karanlık evinde yalnızmış ve bir adam evine saldırmaya başlamış.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

İlçenin en iyi dans gecesi, her Cumartesi gecesi.
لدينا أفضل حفلات رقص في البلاد كل ليلة السبت

Cumartesi gecesi kampta kavga çıkacak, tek bildiğim bu.
كل ما أقوله هو أنه سيحدث شجار في المخيم ، ليلة السبت

Teksas'ta eski ev haftası. Her Cumartesi gecesi yapılıyor.
إنه أسبوع المنازل القديمة في ولاية تكساس يحدث ذلك كل ليلة السبت

Yine lanet olası bir Cumartesi gecesi işi. Burası birim yedi. Anlaşıldı.
ـ إنها ليلة السبت اللعينة الممتلئة بالمتاعب ـ هذه الوحدة السابعة

Cumartesi akşamı yapılacak olan 'Sanat Yapıtları Açılış Sergisine' davetliyiz.
أصبحنـا مدعوين إلى حفلة حقيقية رائعه للفن تفتح ليلة السبت

Ve dahası, bu benim son 20 yılda kulüpte viskimi içmeyi kaçırdığım tek Cumartesi akşamı.
وفوق ذلك ,فهذه اول مرة منذ 27 عاما ان يفوتنى حفل الويسكى ليلة السبت فى النادى.

Ve esaslı bir açılış yapmak için bölge esnafı Cumartesi akşamı resmi bir açılış düzenleyecek.
وللختام بأناقة، سيقيم التجار حفلاً رسمياً ليلة السبت.

Eğer bekarsanız Cumartesi geceleri dışarı çıktığınızda her zaman yanınıza aldığınız bir şey vardır.
إن كنت وحيدة، فيجب أن تأخذي شئ واحد معكِ ليلة السبت:

Ayrıca, Lorne Michaels'ın bana bir iyilik borcu var, o yüzden seni "Saturday Night Live" a çıkaralım.
لذا سنجعلك تشاركين في برنامج ليلة السبت المباشرة

Cuma gecesi buradaydık, daha sonra cumartesi günü Tahoe'ye gittik.
ليلة الجمعة هنا, واليوم السبت هناك و في ليلة السبت طرت الى واشنطن

Bu Cumartesi gecesine ne dersin?
مارأيكِ ليلة السبت

Cumartesi akşamları ne yapıyorsanız onu yapmak için tonla zamanınız var.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

Cumartesi gecesini iple çekiyor.
لا يمكنني أن افعل ذلك بها فهي تنتظر ليلة السبت بشوق فعلاً

Cumartesi akşam?
لست متأكدة من أن أختيّ متوفرتين ليلة السبت