| Yetimhanede en sevdiğim geceydi. film gecesi. | Open Subtitles | لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم |
| - Farketmez çünkü film gecesi kutsaldır. | Open Subtitles | ،بالواقع لايهم ذلك .لأن ليلة الفيلم مُقدّسة |
| Griffinlerin evinde film gecesi bir gelenektir. | Open Subtitles | ليلة الفيلم في منزل جريفين أصبحت تقاليد |
| Sinema gecesi, değil mi? | Open Subtitles | ليلة الفيلم . صحيح؟ |
| - Sinema gecesi ne zaman? | Open Subtitles | -متى ليلة الفيلم ؟ |
| film gecesi filmlerini de hatırlamadı. | Open Subtitles | هذا تخصصك أنت أو ليلة الفيلم الثلاثي |
| - Bu gece film gecesi, Curly. - Tamam. | Open Subtitles | إنها ليلة الفيلم الليلة حسنا |
| Hey, film gecesi bugün. | Open Subtitles | مهلا، انها ليلة الفيلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 