| Güzel bir gece. Bu benim için biraz dar. | Open Subtitles | ليلة لطيفة هذا ضيق قليلا بالنسبة لي |
| Güya Güzel bir gece olacaktı. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون ليلة لطيفة |
| Kaçmak için Güzel bir gece. | Open Subtitles | ليلة لطيفة للهرب ، أليس كذلك ؟ |
| Güzel gece. | Open Subtitles | ليلة لطيفة |
| - Açılmak için ne Güzel gece ama Woodhull? | Open Subtitles | ليلة لطيفة للإبحار، (ودهول)؟ |
| Kaçmak için Güzel bir gece. | Open Subtitles | ليلة لطيفة للهرب ، أليس كذلك ؟ |
| Güzel bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت ليلة لطيفة ؟ أجل. |
| Güzel bir gece, değil mi? | Open Subtitles | ليلة لطيفة.. أليست كذلك؟ |
| Güzel bir gece. - Sabah görüşürüz Suzy. | Open Subtitles | -إنها ليلة لطيفة ، سأراكِ في الصباح (سوزي ) |
| Güzel bir gece. | Open Subtitles | انها ليلة لطيفة |
| Güzel bir gece. | Open Subtitles | إنها ليلة لطيفة |
| Ne kadar Güzel bir gece. | Open Subtitles | انها ليلة لطيفة |
| - Arabayla gezmek için Güzel bir gece olduğunu. | Open Subtitles | -كانت ليلة لطيفة للقيادة |
| - Ölmek için Güzel bir gece. | Open Subtitles | - أنها ليلة لطيفة للموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 