"لينظروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için

Ben onları bakıp keşfetmeye davet etmek için oradaydım.
ولهذا كنت هناك. أردت أن أدعوهم لينظروا ويكتشفوا

Bir grup doktora kendileriyle eğlenmelerini istediğim için mi?
لأننى دعوت مجموعة من الأطباء لينظروا للأمور بقليل من المرح

Doktorlar, insanların gözüne bakmak için kullanıyor.
الأطباء يستخدمونه لينظروا داخل عيون الناس

Diğer teorileri de göz önüne almaları için patronlarına biraz politik baskı yapılmasına ihtiyacı var.
يريد بعض الضغط السياسي على رؤسائه لينظروا على النظريات الأخرى

Kendilerini daha iyi hissetmek için, kısa bir süre burada tiyatro yapıyorlar.
يمضونوقتاًقصيراًفيالمسرح.. فقط لينظروا لأنفسهم بشكلٍ أفضل.

Güzelliğini bir an görmek için insanların bataklıkta kilometrelerce süründüğü çok nadir bir şey.
نادرًا للغاية لدرجة أنّ الأشخاص يقطعوا أميالًا في المُستنقع فقط لينظروا إلى جماله

Ve sonra diğerleri yardım edebilmek için geldiler.
... ولذااجتمعالجميع لينظروا مايمكنهم عمله للمساعدة

Diğer Mimzy'leri de araştırmaları için geçmişe göndermişler.
ارسلوا عدد من الميمزي الاخرون ...الى الماضي لينظروا اليه

Kendilerinin küçük versiyonlarına gözlerini dikip "seni seviyorum" demek için mi?
يريدون نسخاً صغيرةً من أنفسهم لينظروا إليها ويقولوا "أحبك"؟

Ben bakmak için orada yardımcıları birini göndereceğiz.
سأرسل احد مساعديَّ لينظروا في الأمر

Melissa mücevher falan almak için 10 hanıma uğruyor.
لقد دعتْ (مليسا) عشرة نساءٍ لينظروا في أمرَ شراءٍ لمجموعةٍ من المجوهراتِ أو ماشابهها

- Buraya bu işin hakkını vermek için geldim.
في المسرح فقط لينظروا لأنفسهم بشكلٍ أفضل. -أنا هنا من أجل الأسباب الصحيحة .

"Basho ve arkadaşları mehtabı seyretmek için dışarı çıkar."
"خرج (باشو) وأصدقائه لينظروا للقمر"

GBI gibi. Detaylıca bakılması için.
مثل GBI لينظروا للامر عن قرب

Onu bir kez görebilmek için.
لينظروا إليه