| Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın bir subay. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
| Leningrad'a gitmem gerekebileceğini biliyor mu? | Open Subtitles | اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟ |
| Leningrad savaşında, topçularınız için kum torbası yerine donmuş ceset kullandığınız doğru mu? | Open Subtitles | أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟ |
| Leningrad'dan sonra Hitler'in generale düşman ateşine maruz kalmaması emri verdiğini bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف أنه بعد ليننجراد طلب هتلر من الجنرال ألا يعرض نفسه لنيران الأعداء |
| LITMO, Leningrad Mekanik ve Optik Bilimler Enstitüsüdür. | Open Subtitles | ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات |
| Yakov seninle dört gün sonra Leningrad'da buluşacağını söyledi. | Open Subtitles | ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان |
| Barley için bir Amerikalı ortak istiyorum. Cuma günü Leningrad'da olması gerekiyor. | Open Subtitles | انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه |
| Leningrad'a geliyor ve bir müzakere için beni çağırdı. | Open Subtitles | حسنا , هو يصل الى ليننجراد , وهو يدعونى الى عقد اجتماع |
| Barley ve Wicklow saat 8'de Leningrad'a varıp Pribaltiyskaya oteline yerleşmişler. | Open Subtitles | الساعه الثامنه صباحا . بارلى و ويكلو فى ليننجراد تم الحجز لهما فى فندق بريبالتيسكايا |
| Aslında Leningrad ile ilgilenmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تبالى بما يحدث فى ليننجراد , اليس كذلك ؟ |
| Almanlar, Leningrad'ın dört kilometre güneyine konuşlanmışlar. Ondan bahsediyor. | Open Subtitles | الالمان كانوا على بعد اربعه كم جنوب ليننجراد |
| 1914'te Kiev'de doğdu. Leningrad'da eğitim gördü. | Open Subtitles | مواليدكييف1914 تلقى تعليمه فى ليننجراد |
| Leningrad daha çok askeri bir üs gibi görünmeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت ( ليننجراد ) تدريجياً تتحـول إلـى قـاعــده عسكريـه |
| Leningrad Mekanik ve Optik Bilimler Enstitüsü. | Open Subtitles | معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات : |
| Bu oluşumda yer almak için Leningrad'a döndü. | Open Subtitles | لقد عاد الى ليننجراد ليكون جزءا من هذا |
| Masumiyetini geri kazanmak için Leningrad'a geri dönmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | لقد عاد الى ليننجراد ليستعيد برائته |
| Leningrad'da o kadar önemli ne var? | Open Subtitles | اذن ما هو الحدث المهم فى ليننجراد ؟ |
| Ama o her an Leningrad'a gidebilir. | Open Subtitles | ولكنه سيغادر الى ليننجراد فى اى يوم . |
| Böylece ben de ona yaşlı bayanı yanına almasını söyledim ve annemle ve çocuğumla Leningrad'da kaldım. | Open Subtitles | لذلك اجبته بأن يأخذ أمه العجوز معه وأنا سأبقى فى ( ليننجراد ) مع أمى و الصغير |
| Leningrad'ın Rusya'yla tek bağlantısı Ladoga Gölü'ydü. | Open Subtitles | (الأتصال الوحيد الذى مازال يربط (ليننجراد ( بـ ( روسـيـا )، كـان عبـر بحيـرة ( لادوجـا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 