عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليواجهوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karşı gelecek
-
yüzleşmek için
| Galbatorix'e karşı gelecek kadar cesur ya da deli adamlar. | Open Subtitles | رجال شجعان جداً او مجانين "جداً ليواجهوا "غالفاتوريكس |
| Galbatorix'e karşı gelecek kadar cesur ya da deli adamlar. | Open Subtitles | رجال شجعان جداً او مجانين جداً ليواجهوا "جالفاتوريكس" |
| Düşmanlarıyla yüzleşmek için sadece çiftçiler kaldı. | Open Subtitles | المزارعين فقط من بقي ليواجهوا أعداءه الآن |
| Atlantis'te ölümle yüzleşmek için mi? | Open Subtitles | ليواجهوا الموت فى أتلانتس ؟ |