| Leonard ve Sheldon ile aynı üniversitede misiniz? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدن في الجامعة ؟ |
| Çünkü hayatımda tanıdığım bir çok erkeğin pislik çıkması Leonard ve Sheldon'ın da öyle olduğu anlamına gelmiyor değil mi? | Open Subtitles | فقط لأن أغلب الرجال الذين عرفتهم في حياتي كانوا حمقى لا يعني بأنه يجب أن أفرض أن ليونارد و شيلدون هم نفس الشيء أليس كذلك؟ |
| Nolan basına çok fazla konuşmuş, Leonard ve Elaine'e çok sert tepki göstermiş. | Open Subtitles | نولن) كان شديد الصخب فى الصحافة) (موجها غضب شديد تجاه (ليونارد) و (الين |
| "Leonard ile Leslie'e bak, bay ve bayan Goldfarb'ı üretmişler." | Open Subtitles | كما في " انظر ، ليونارد و ليزلي " أصبحا السيد و السيدة غولد فارب |
| Ve burasi da Leonard ile Sheldon'in dairesi. | Open Subtitles | و هذه شقة ليونارد و شيلدن |
| Bu demek oluyor ki, yeni yarışmacılarımız Leonard ve Gloria kazanmak istiyorlarsa, çok uğraşmalılar. | Open Subtitles | و هذا يعني إذ مشتركينا الجدد (ليونارد) و (غلوريا) أتمنا رِبْحهم سيكون لديهم فرصة لنفسهم كذالك |
| Bugün 29 Kasım, ben Leonard ve bugün Eugenio'nun dört peynirli donmuş pizzasını eleştireceğim. | Open Subtitles | مرحباً، اليوم هو التاسع و العشرين من نوفمبر (و أنا (ليونارد و اليوم سأراجع |
| Bugün 29 Kasım, ben Leonard ve bugün Eugenio'nun dört peynirli donmuş pizzasını eleştireceğim. | Open Subtitles | (و أنا (ليونارد و اليوم سأراجع البيتزا المجمده بأربعه أجبان "من شركة "يوجينيو |
| Leonard ve Franklin tifoya yakalanmış. | Open Subtitles | (ليونارد) و (فرانكلين) أصيبا بحمّى التيفوئيد |
| Leonard ve Carlton liderliğim için bilgilendirdi. - | Open Subtitles | (أعلمني (ليونارد) و(كارلتون أنّ قيادتي لم تعد ضرورية |
| Tim, Leonard ve Suzan biraz kilo verdiler. | Open Subtitles | حسناً، (تيم) و(ليونارد) و(سوسن) قد خسروا جميعاً بعض الوزن. |
| Sen, Leonard ve Penny beni duygulara boğdunuz. | Open Subtitles | ،(أنتِ، (ليونارد) و (بيني جميعُكم سمّمتموني بالمشاعر |
| Leonard ve kamu avukatı kürsüde söyledi. | Open Subtitles | ليونارد) و محاميته قالوا هذا على المنصة) |
| Leonard ve Penny seni kırdıkları için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأن (ليونارد) و(بيني) قد جرحا مشاعرك |
| Konu ben ve Sheldon ile alakalı değil. Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن علاقتي مع (شيلدون) بل بشأن إنتقال (راجيش) للعيش مع (ليونارد) و(بيني) |
| Beverly, Amy ile olan ilişkimde Leonard ve Penny'nin ilişkisindeki benzer güvensizlikleri yaşadığımı ifade etti. | Open Subtitles | أشارت (بيفرلي) أنّي أعاني من انعدام الأمان في علاقتي مع (آيمي) نفس ما تعاني منه علاقة (ليونارد) و(بيني) |
| "Leonard ve Penny, sebep olduğum sorunlar için özür dilerim. | Open Subtitles | لِمَ؟ "ليونارد) و(بيني)، آسف لما سببت من مشاكل) ذهبت للعيش بمنزل (هاوارد)" |
| Leonard ile Alex arasında ne oluyor? | Open Subtitles | انتظر، ماذا يحدث بين ليونارد) و(اليكس) بحق الجحيم؟ |
| Leonard ile Sheldon'ın kutu kutu çizgi romanı var. | Open Subtitles | ليونارد) و (شيلدون) لديهم العديد من) القصص المصورة فى الشقة المجاورة |
| Ben de Leonard ile Penny'yi ve Howard ile Bernadette'i böyle mutlu ilişkileri olduğu için kıskanıyorum. | Open Subtitles | (أنا غيور من (ليونارد) و(بيني (و(هاوارد) و(بيرناديت لأنه بعلاقة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 