"لي أن أطرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormama izin
• sorayım
• şey sorabilir miyim

Jimmy, sana söylemeden önce bir soru sormama izin ver.
"جيمي" قبل أن أخبرك اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً

Size çok önemli bir soru sormama izin verin.
ولكن اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال واحد مهم:

Sana bir kaç soru sormama izin verir misin?
هل تسمحين لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

Şimdi sorayım oğlum, geçmiş miyim?
والآن، اسمحوا لي أن أطرح عليكم، الابن. كيف لي أن أفعل؟

Bir de bir soru sorayım sana. Varsayımlı olarak yani.
مهلاً، اسمح لي أن أطرح عليك سؤال من الناحية النظرية فقط

O geceyle ilgili bir şey sorabilir miyim?
هل لي أن أطرح عليك سؤالًا بخصوص تلك الليلة؟

Sana bir soru sormama izin ver.
إسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا

Size bişey sormama izin verin?
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Soru sormama izin ver.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Sana bir soru sormama izin ver.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا .

Sana bir soru sormama izin ver.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Sana bir soru sormama izin ver.
اسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا

Size bir soru sorayım, ...firmanız uzak çöl bölgelerinde inşaat yapabilir mi?
اسمح لي أن أطرح عليكَ سؤالاً.. أيمكن لشركتكَ التعامل مع بناء خاص في بيئة صحراويّة نائية؟

Peki, Sam, şimdi de ben sana bir soru sorayım.
الآن، وسام، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال إذا جاز لي.

Sana şunu sorayım, Bay Komedyen. Bu komik mi?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

Sana üstünkörü bir soru sorayım.
حسن، اسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا بريئا

İzin ver de sana şunu sorayım, eğer beni öldürmek doğru şeyse, neden bunu herkesten sakladı, özellikle senden?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا , إذا قتل لي هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله , لماذا تبقي الأمر سرا من الجميع ,

Raymond, sana birkaç şey sorabilir miyim?
رايموند، هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟

Anlıyoruz. Bir şey sorabilir miyim?
إنّنا نتفهّم، هل لي أن أطرح سؤالاً؟

Lucy, sana bir şey sorabilir miyim?
"لوسي"،هل لي أن أطرح عليك سؤالاً؟