New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi: "Sevdiği her şeyi ben de sevdim." | TED | و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني |
bir zamanlar bir adam tarafından bana söylenmiş olan sözler aklıma geldi. | Open Subtitles | الكلمات التي قالها لي رجل ظهر صداها في قلبي |
Şu çılgınca düşünce yaşlı bir adamın bana ölmeden önce söylediği kehaneti gerçekleştirebileceğini sandım. | Open Subtitles | كان لدي فكرة مجنونة أنه ربما هل يمكن تحقيق نبوءة ذات مرة قال لي رجل آخر عمره قبل وفاته. |
Yaşlı bir adam benim için bir isim uydurdu, bir yazara lâyık bir isim. | Open Subtitles | ابتدع لي رجل عجوز اسم جديد يستحق أن يكون جديرا لاسم مؤلف |
Güvenlikçi bana bütün yıl burayı hiç açmadıklarını söyledi. | Open Subtitles | قال لي رجل الأمن أنهم لم يفتحوها طيلة العام |
bir adam, bir defasında bana bazen, doğru şeyi yapmak için kuralları boş vermem gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال لي رجل مره أحيانا لتفعل الشيء الصحيح يجب ان ترمي كتاب القانون |
bir erkeğin yanıma gelip, bana "buradaki en güzel kadın sensin ve seninle sevişmek istiyorum" demesini çok isterim. | Open Subtitles | أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب |
bir erkeğin yanıma gelip, bana "buradaki en güzel kadın sensin ve seninle sevişmek istiyorum" demesini çok isterim. | Open Subtitles | أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب |
Tony bana burada dürüst bir kart oyununu herkesin kazanabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | توني يقول لي رجل قد تحصل على لعبة لائقة من البطاقات هنا. |
Kawasaki, bana genç sağlıklı bir erkek getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | Kawasaki أريدك أن تخضر لي رجل في صحة جيدة يا |
Hatta bir adam bana, 4 milyonu ondan nazikçe iste eminim verecektir, dedi. | Open Subtitles | قال لي رجل حتى " أطلب منه بلطف الأربعة ملايين " " أنا متأكد أنه سيعطيك إياها " |
Onları takip etmem için adam bana 5.00 dolar verdi. | Open Subtitles | دفع لي رجل خمسة آلاف دولار لأقتلهما |
Sanırım artık bana Don Kişot diyebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد انك يمكن استدعاء لي رجل Muncha الاسباني. |
Olanaksız. Büyük bir adam bir zamanlar bana dedi ki: | Open Subtitles | : قال لي رجل عظيم مرة |
bana ait birisine sahip olurum. | Open Subtitles | اود أن يكون لي رجل |
bir erkek bana masaj yapamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يدلّك لي رجل |
bir kere birisi, benden iyi bir boyun modeli olacağını söylemişti. | Open Subtitles | ذات مرة قال لي رجل بانني ساكون عارض رقبة ممتاز |