"لي شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bir şey
• Bana şunu
• için bir
• Bana birşey
• Bana bir şeyler
• bana hiçbir şey
• bir şey söyle

Geçen yıl Mikhail'in doğum gününde "Bana bir şey almayın." dedi.
في السنة الماضية لميلاد ميخيل هو قال لا تشتري لي شيئا

Onu hayal meyal hatırlıyorum ama ne zaman denesem Bana bir şey getiriyor.
لا أحلم بها إلا نادرا، ولكن عندما يحدث هذا فإنها دائما ما تحضر لي شيئا

Pekala, gidebilirsiniz. Nasılsa Bana bir şey söylemeyeceksiniz!
جيد جدا، يمكنك الذهاب مادمت لن تقول لي شيئا

Bana şunu söyle, Cybil.
قل لي شيئا ، سيبيل .

Sen benim için bir şey ayarlayabilir misin?
ما لم احصل على شيء افحصه بها هل تعتقد بأمكانك ان تجلب لي شيئا مفيدا ؟

Will Bana bir şey söylemek için telefon etti ama ben mesajı almadım.
واتصل بي ليقول لي شيئا لكنني لم احصل على الرسالة

Bana bir şey getir Luke, lütfen.
هل تستطيع بأن تجلب لي شيئا , يالوك من فضلك ؟

- Sen çıkmış mıydın? Neredeyse bir saattir Bana bir şey söylememiştin.
حسنا انت لم تقل لي شيئا منذ ما يقارب الساعة

Devam etmem için Bana bir şey bırakmayan adam.
الشخص الذي لم يدع لي شيئا لأنطلق منه

Ama bu seferki Bana bir şey söylemeye çalışıyordu.
ولكن هذه المرة يحاول أن يقول لي شيئا

Yalvarıyorum. Kimse Bana bir şey söylemiyor.
أتوسل إليك لا أحد يقول لي شيئا

Tamam baba. Ben de seni seviyorum. Bana bir şey getir.
حسنا, ابي, احبك, ايضا احضر لي شيئا

Bir yıldır Bana bir şey satmamıştı.
لم يبع لي شيئا منذ اكثر من سنة

O Bana bir şey bıraktı. Kontrol etmem gerekiyor.
وغادر لي شيئا, ولست بحاجة للتحقق.

Daniel, Bana bir şey alman gerekmiyor.
دانييل.. ليس عليك ان تجلب لي شيئا

Rüyalar Bana bir şey söylemeye çalışıyordu.
هذه الأحلام أراد أن تقول لي شيئا.

Bana şunu söyle;
قل لي شيئا

Havalı bir başlangıç hikâyen var dostum ama benim için bir şey ifade etmiyor.
بالمناسبة لديك قصة أصلية جميلة لكن ذلك لا يعني لي شيئا

Bana birşey söyleyemeyeceği, öğüde ihtiyacım olmadığı anlamına gelmez.
وهذا لا يعني انها لا يمكن ان تقول لي شيئا لا يعني اني لا احتاج لنصيحه

Karma'nın Bana bir şeyler anlatmaya çalıştığını fark ettim.
أخيرا إكتشفت بأن كارما تحاول أن تقول لي شيئا

Babamın yeni karısı bana hiçbir şey bırakmasını istemiyor babam da onu dinliyor.
زوجة أبي الجديدة تتمنى أن لايترك لي شيئا وهو من جبرها

- Biz onlardan değiliz. - Beni ikna et. İnsanca bir şey söyle.
نحن لسنا منهم أقنعني.قول لي شيئا أنسانيا