"لي علاقة بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bununla bir alakam
• Bununla hiçbir şey
• Benim bu işle bir ilgim
• Benim bununla bir ilgim
• Bunun benimle bir ilgisi
• konuyla bir alakam
• benimle bir alakası
• bu olayla bir alakam

Sence benim Bununla bir alakam mı var?
أتظنين ... أتظنين أن لي علاقة بهذا الأمر؟

Bununla hiçbir şey yapmıyorum.
ليس لي علاقة بهذا.

Bakın, yemin ederim, Benim bu işle bir ilgim yok.
اسمعا , أقسم بالله بأنه ليست لي علاقة بهذا الأمر

Dinle, Benim bununla bir ilgim yoktu. Ortağımın da.
أنصت, لم يكن لي علاقة بهذا لا أنا ولا شريكي

Bir tür belaya bulaşmış ise Bunun benimle bir ilgisi yok.
أن أدخل نفسه في مشكله... ما فليس لي علاقة بهذا الأمر

Bay Connelly, bu konuyla bir alakam olduğunu düşünemezsiniz.
سيّد (كونلي)، لا يُمكن أنّك تعتقد أنّ لي علاقة بهذا.

Bunun benimle bir alakası yok.
إهدأي، ليس لي علاقة بهذا الأمر

Çünkü bu olayla bir alakam görünsün istemedim.
لأنني لم أرد أنه يبدو أنه كان لي علاقة بهذا

- Bununla hiçbir şey yapmak istemiyorum.
-لا أريد أن يكون لي علاقة بهذا .

Benim bu işle bir ilgim yok.
ليس لي علاقة بهذا لا

Benim bu işle bir ilgim yok.
ليس لي علاقة بهذا

Benim bununla bir ilgim yok.
لم يكن لي علاقة بهذا

Benim bununla bir ilgim yok. Jack hâlâ benimle konuşmuyor.
ليس لي علاقة بهذا جاك) لا يزال يرفض اشراكي)

Siz... Benim bununla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz.
تعتقدان.. أن لي علاقة بهذا

- Sakinleş. - Bunun benimle bir ilgisi yok.
إهدأي، ليس لي علاقة بهذا الأمر

Bunun benimle bir ilgisi yok.
ليس لي علاقة بهذا

Bunun benimle bir alakası yok.
إنها اوامر العمدة. ليس لي علاقة بهذا!

Ama bu olayla bir alakam yok.
لكن ليس لي علاقة بهذا.