| Ellerini kaldır! Sakin ol, Bana ne olduğunu anlat! | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث |
| Eğer Bana ne olduğunu anlatırsan, gerekmez, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت قد قال لي ما حدث ، وأود أن لا حاجة إلى أن يكون ، وأود أن؟ |
| Sivillere silah veremeyiz. Şimdi Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث |
| Sakin sakin bana neler olduğunu anlatırmısınız? | Open Subtitles | ببطئ اشرحي لي ما حدث ؟ |
| Sizden istediğim sadece daha önce neler olduğunu bana anlatmanız. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشخص يشرح لي ما حدث هنا قبل قدومي |
| Johnnie, olanları anlattı. | Open Subtitles | جوني .. قال لي ما حدث |
| Bana olanları anlatsan iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستقولين لي ما حدث |
| Neler olduğunu anlat bakalım. | Open Subtitles | الآن قل لي ما حدث |
| Bana ne olduğunu anlatın, yaptığınız anlaşma, veya söz neyse önemi yok. | Open Subtitles | قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها أو أياً كان الوعد ، لا يهم |
| Yani Bana ne olduğunu anlattın ama ne hissettiğini anlatmadın. | Open Subtitles | أعني ، كنت قد قال لي ما حدث ، ولكن لديك وقال ليس لي كيف كنت تشعر. |
| Bana ne olduğunu anlatın. Onu gördüğünü söyledin. | Open Subtitles | قل لي ما حدث أخبرتني أنّك رأيتها |
| Bak. Bana ne olduğunu tam olarak anlatman gerekiyor. | Open Subtitles | انظر عليك أن تقول لي ما حدث بالضبط |
| Tamam bak- Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | حسنا، يا صاح، ماذا قل لي ما حدث |
| Bana ne olduğunu söyle | Open Subtitles | فقط قل لي ما حدث. |
| Bugün bana neler olduğunu anlatırmısın. | Open Subtitles | قل لي ما حدث اليوم. |
| Lütfen birisi bana neler olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل لاحدكم يفسر لي ما حدث توا؟ |
| bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | قل لي ما حدث. |
| Geçen cumartesi akşamı neler olduğunu bana anlatır mısın? | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لي ما حدث ليلة السبت الماضي؟ |
| Chris morgda neler olduğunu bana anlattı. | Open Subtitles | وقال كريس لي ما حدث في المشرحة. |
| neler olduğunu bana anlat yoksa seni vururum. | Open Subtitles | أنت... أنت قد أقول أفضل لي ما حدث أو وانا ذاهب الى النار عليك. |
| Tommy olanları anlattı. | Open Subtitles | قال تومي لي ما حدث. |
| Onun tavanarasında olanları anlattı. | Open Subtitles | قال لي ما حدث في سطحه |
| Bana olanları anlatır mısınız? | Open Subtitles | فلتشرحي لي ما حدث. |
| O gece Galavan'e Neler olduğunu anlat bakalım. | Open Subtitles | قل لي ما حدث في Galavan في تلك الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 