"لَرُبَّمَا يُمْكِنُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

-Çabuk. Belki onları yakalayabiliriz.
بسرعة لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَمْسكَهم.

- Çabuk. Belki onları yakalayabiliriz.
بسرعة لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَمْسكَهم.

Ama eğer üçümüz birlikte çalışırsak, Belki sonunda o çocuğu kurtarabiliriz.
لكن إذا عملنا ثلاثتنا سوية، لَرُبَّمَا يُمْكِنُ على الأقل نُنقذَ ذلك الفتى.

Belki de yardımcılarından biriyle uygun şartlarda görüşebilirsin.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ مع أحد مُساعديه في أحسن الأحوال

Belki de sana dünyamın zevklerini tattırabilirim.
وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك طعم عالمِي

-Belki değişebilir Belki bu sefer farklıdır.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ َرُبَّمَا هو مختلفُ

Müslümanları durdurmak için hiçbirşey yapamıyoruz. Belki siz yardım edersiniz.
لا نَستطيعُ عمل أيّ شئُ لإيقاْف المسلمون، لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَينا.

Belki birlikte yiyecek bulabiliriz.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ بَعْض الغذاءِ سوية

Belki içinden bir şeyler kurtarabiliriz.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نُنقذَ شيء منه.

Belki vergi yerine sayabilirisin.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تكتبها مع ضرائبك.

Belki Morolto ile anlaşabilirim.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ أَتفاهمَ مع ماروتو

O yapmayacak, ama Belki ben yardımcı olabilirim.
هو لَيسَ عائد له، لَكنَّه إعتقدَ لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نساعدَ بعض.

Gizli anlaşmalardan bahsettiğimize göre, Belki bunu açıklayabilirsin.
حَسناً، طالما نحن على موضوع الصفقاتِ السريةِ، لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ هذا.

Değişiklik olsun diye Belki de hiçbir şeyle ilgilenmiyorlar.
تَعْرفُ، للتغيير... لَرُبَّمَا يُمْكِنُ فقط أَنْ يَتْركُوا الأشياء بدون تدخّل.

Belki Randy bir terapi grubuna katılmalı.
شبقة لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ a مجموعة دعم.

Belki de kontratı iptal ettirebilir.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أن يلغى العقود

Belki de bilebiliriz.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ.

- Belki de...
- لذا لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ...