"لَكنِّي أَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama biliyorum
• bilmiyorum ama

Ve o zamanda birşey söylemek istiyorum ama biliyorum ki dinlemeyeceksin.
وأنا أُريدُ القَول شيء ثمّ أيضاً، لَكنِّي أَعْرفُ ذلك أنت لَنْ تَستمعَ.

ama biliyorum ki Sheryl bizden bugün burada olmamızı isterdi.
لَكنِّي أَعْرفُ الذي شيريل يُريدُنا هنا اليوم.

Ve biliyorum ki oyunu kaçırdım diye benden nefret edeceksiniz, ama biliyorum ki Nike bunu isterdi.
وأنا أَعْرفُ بأنّك سَتَكْرهُني لتغيبى عن اللعبةَ، لَكنِّي أَعْرفُ نايك كَانَ سيختار هذا الطريقِ.

Güneş doğduğunda ne olacağını bilmiyorum ama hepimiz için yaptıklarına minnettarım.
أنا لا أَعْرفُ ماذا سَ يحدثْ غداً. لَكنِّي أَعْرفُ بأنّني أُقدّرُ ما عَملتَة لكُلّ شخصِ.

Gerçek adını bilmiyorum ama o adamı tanıyorum Sosyal yardım programımızda çalışıyor
أنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي. لَكنِّي أَعْرفُ الرجلَ. هو يَعْملُ في نا فِقْ برنامجاً.

Hangi yıl dönümümüzdü bilmiyorum ama sonu sıfırla bitiyordu.
لا تُتذكّرْ أَيّ ذكرى، لَكنِّي أَعْرفُ بأنّ إنتهى بa صفر.

Onların rutin hareketleri ne bilmiyorum ama biliyorum ki ,ne kadar iyi de olsalar, muhtemelen aralarında bir kaç süslü de olacaktır.
أنا لا أَعْرفُ ما هو روتيناتهم لَكنِّي أَعْرفُ بأنّ عِنْدَهُمْ رياضيون جيدون جداً، لذا هم من المحتمل أن يفعلوا بَعْض الأعمال المثيرةِ المُبهرجةِ.

ama biliyorum.
لَكنِّي أَعْرفُ.

Hayır, ama biliyorum...
- لا، لَكنِّي أَعْرفُ...