"لَكنِّي يُمْكِنُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama
• ben

Biraz önce çıktı Ama cep telefonundan ulaşabilirim. Gerek yok.
هو فقط يسار، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ صِلْه على هاتفه الخلوي.

Sağ ol, Minnie Ama ben halledebilirim.
لاشكراً لكي ميني لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُديرَ الامور

Ama sadece benim gördüğüm şeyleri gösterebilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أريك أشياءَ اللي أنا شفتها لوحدي

Dokunamam Ama görebilirim.
لا أَستطيعُ المَسّ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى

Ama sana çorba alabilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ لكِ بَعْض الشوربةِ.

Ama iyi gidiyor, bunu hissedebiliyorum.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ بأنّه جيدُ. هَلْ يَجِبُ أَنْ أَدْخلَ؟

Yılın çaylak oyuncusu değilim belki Ama kalelere koşabilirim.
أنا قَدْ لا أكُون مجنّد جديدَ السَنَةِ أكثر، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أَتحرّكُ بسهولة القواعدَ.

Hayır, değilim Ama suratından belli oluyor. Atılmışsın işte.
لا، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَراه في وجهِكَ.

O oyunu iyi bilmiyorum Ama o kadar kibar olmadığımı söyleyebilirim.
أنا لا أَعْرفُ المسرحيّةَ جيداً، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الآن، لَستُ ذلك المصفّى.

Ama SUNU GARANTi EDERiM, COACH,
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَضْمنَ أنت هذا، حافلة،

Ama Donny'nin ne kadar uğraştığını gördüm.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ مشكلةَ ذَهبتْ دوني إليها.

Ama ben, bunun hakkında bir b.ka taç giyme töreni yapabilirdim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعطي تغوّط حول هذا التتويجِ

Ama onu geri getirebilirim, çünkü ben büyük bir büyücüyüm.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أعيدة لانى ساحر عظيم

Evet, Ama özel bir nedenden ötürü erken kaçabilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ مبكراً لمناسبة خاصّة

Evet, Ama özel birşey için erken çıkabilirim.
نعم، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ مبكراً لمناسبة خاصّة.

Ama anahtarlarımı neden düşürdüğümü izah edebilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي أسقطتُ مفاتيحَي.

Ama dostumuz Noel'in böyle olmadığına seni temin ederim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَضْمنَك صديقَنا نويل هنا لَمْ يُوافقْ على هذا، أليس كذلك؟

Tek mermiyle mümkün değil. Ama mesafe tahmininde bulunabilirim.
لَيسَ مَع فقط رصاصة واحدة، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُقرّبَ مسافةَ.

Ama hepinizi temin ederim ki üçlünün gücü hakikaten tükendi.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَ أنتم جميعاً التي قوَّة ثلاثة في الحقيقة منقرض.

Fakat ben hala sizinle başa çıkabilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أَقْتلُك.