"لَو كانَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer

Eğer burada bir mütecaviz varsa, o Claire'dır.
لَو كانَ هُناكَ مُعتَدي هُنا فستَكونُ كلير

Ama yine de, Eğer onu gerçekten sevdiysen böylece durup olanları izleyebileceğine inanmıyorum.
لكن على الرَغمِ مِن ذلك، لَو كانَ لديكَ أي مَشاعِر لهُ لا يُمكنني أن أُصَدِّق أنكَ ستَتَفَرَّج فقط على ما يَجري لَه

Eğer savaş isteseydim, kaybederdiniz.
تَعلَم، لَو كانَ هُناكَ حَرب، فستَخسروها

Eğer doğruysa, tecavüz ve cinayet bunların kaderi.
لَو كانَ هذا صَحيحاً، أولئِكَ الأشخاص مَكتوبٌ عليهِم أن يقوموا بالاغتصاب و القَتل

Eğer... Eğer bir ruhun varsa, o kızı serbest bırakırsın.
لَو ... لَو كانَ لديكَ روح ستُطلِقُ سَراحَ تِلكَ البِنت

Eğer senin gibi bir yüzüm olsaydı saçlarımı uzatırdım.
لَو كانَ لي وَجهٌ مِثلَ وَجهَكِ، لرَغَبتُ أن يَكونَ شَعري أملَساً