| Bu işi almak zorunda değildin. | Open Subtitles | ما كَانَش لِزاماً عليكَ أَنْ تَأْخذَ هذا الشغلِ. |
| Kaç tane park cezası fişini düzeltmek zorunda kaldın? | Open Subtitles | كم من بطاقات مخالفة الوقوف هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُثبّتَ لذلك؟ |
| Almak zorunda değildin, Ama teşekkürler | Open Subtitles | أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَحْصلَ عليني أيّ شئَ. شكراً. |
| Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك. |
| Boltonlara pisliğin teki gibi davranmak zorunda değildin. | Open Subtitles | أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَكُونَ مثل هذا المُتسكّعِ إلى |
| Bana bir şey almak zorunda değildin. | Open Subtitles | أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَحْصلَ عليني أيّ شئَ. |
| Bu şarap tatma olayını kabul etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُوافقَ إلى ذلك ذَوق النبيذِ. |
| Peki yalan söylemek zorunda kalmazsanız? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَكْذبَ؟ |
| - Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | - أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك. |
| Bu kelepçeleri gerçekten takmak zorunda mısınız? | Open Subtitles | - هَلْ أنت حقاً كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُقيّدَني؟ - إجراء قياسي , ma'am. |
| Bir sene daha tekrarlamak zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | - أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تكرّرْ سَنَتَكَ الكبيرةَ. |
| - Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | - أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 