عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لِماذا أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden burada olduğunu
| neden burada olduğunu biliyorum ama ben senin için gelmedim. | Open Subtitles | يَعْرفُ لِماذا أنت هنا لكن لَيسَ سَيَستدرجُك |
| neden burada olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حتى لِماذا أنت هنا. |
| Sadece neden burada olduğunu hatırla. | Open Subtitles | فقط يَتذكّرُ لِماذا أنت هنا. |
| neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ لِماذا أنت هنا. |