"مأخذ الجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciddiye

Bu vasiyetnameyi herhangi birinizin ciddiye alabileceğine inanmıyorum.
لا استطيع ان اُصدق ان ايا منكم قد أخذ هذه الوصية مأخذ الجد

İşini ciddiye almakta yanlış olan bir şey yok.
كما تعرفين، لا مشكلة في أخذ عملك مأخذ الجد.

Beni hiç ciddiye almıyorsun.
أنت لا تأخذنى مأخذ الجد ابداً

O ahmağı ciddiye aldığını söyleme Clark.
لا تخبرني أنك تأخذ ذلك المتباهي مأخذ الجد يا (كلارك)