عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مأسوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
trajik
| Bunu söylemek zor ama dün gece içimizden birini trajik bir kazada kaybettik. | Open Subtitles | يؤسفنى أن أبلغكم بهذا لكن ليلة أمس فقدنا واحدة منا فى حادث مأسوى |
| Dün gece içimizden birini trajik bir kazada kaybettik. Lorelei Wright. | Open Subtitles | ليلة أمس، فقدنا أحدنا فى حادث مأسوى "لوريلاى رايت" |
| Sizin için ne trajik. | Open Subtitles | كم ان هذا مأسوى.. بالنسبة لك |
| - Durumu yanlış yorumlamam çok trajik. | Open Subtitles | ان هذا سوء فهم مأسوى |