| Evet. Bu küçük güzel yüz bana çok tanıdık geliyor. | Open Subtitles | نعم, ان هذا الوجه الجميل مألوف جدا |
| çok tanıdık geliyor... bekle de halledeyim... | Open Subtitles | مألوف جدا, انتظر دعني اعمل ما اعمله هل ستتوقف... |
| çok tanıdık bir an. | Open Subtitles | هي لحظةُ... . . لشئ مألوف جدا. |
| - Bu benim için çok tanıdık... | Open Subtitles | هذا الوجة مألوف جدا لدى |
| - çok tanıdık geliyorsunuz. | Open Subtitles | - نعم، أنت فقط تنظر مألوف جدا لي. |
| Sesin çok tanıdık geliyor. | Open Subtitles | صوتك يبدو مألوف جدا. |
| - ...çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. | Open Subtitles | لكن ، هنالك شيئ مألوف جدا |
| çok tanıdık. | Open Subtitles | ذلك مألوف جدا |
| Sesiniz çok tanıdık geliyor. Dinlen biraz, tamam mı? | Open Subtitles | صوتك مألوف جدا |
| O kelimeler bir yerlerden tanıdık geliyor. | Open Subtitles | هناك شيء مألوف جدا حول تلك الكلمات |
| O kelimeler bir yerlerden tanıdık geliyor. | Open Subtitles | هناك شيء مألوف جدا حول تلك الكلمات |
| Nerede gördüğümü hatırlamıyorum ama yüzü tanıdık geliyor. | Open Subtitles | أنا لا يمكن وضعه تماما، ولكن... وجهها هو مألوف جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 