| Kıç tarafa gidin. Biz makine dairesinden çıkacağız. | Open Subtitles | عليكم الذهاب الى مؤخرة السفينة سنخرج من غرفة المحركات أفهمت ؟ |
| Kıç tarafına gideceğim, makine dairesine. | Open Subtitles | سأذهب الى مؤخرة السفينة الى غرفة المحركات |
| Normalde bizim de aynı pozisyonu alıp, karşılık vermemiz veya dümeninden kaçarak Kıç tarafına yaklaşmamız gerekir. | Open Subtitles | الآن، من الطبيعي، سنقوم امّا بمجاراته ونرد بإطلاق النيران أو نقطفي أثر السفينة ونشن هجومًا مفاجئًا على مؤخرة السفينة. |
| Lastik botları büyük ihtimalle Kıç taraftan yaklaşacak. | Open Subtitles | قارب إنقاذهم على الأرجح اقترب من مؤخرة السفينة |
| Kıç taraftan çıkamayız. Başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | مؤخرة السفينة مفخخة ، نحن نحتاج إلى إيجاد مخرج جديد خارج السفينة الان |
| Kıç ve sancak taraftan başlayıp laboratuvara ulaşın. | Open Subtitles | انطلقوا من مؤخرة السفينة والميمنة، وأخلوا طريقك إلى المختبر |
| Teknenin Kıç tarafında Yorktown yazıyordu. | TED | فأرد عليهم أن "يورك تاون" كانت مكتوبة على مؤخرة السفينة. |
| Onu Kıç tarafında bıraktık. | Open Subtitles | تركناه عند مؤخرة السفينة. |
| - Baba, geminin Kıç işaretini sen mi aldın? | Open Subtitles | - أبي، هل أخذت لوح مؤخرة السفينة |
| Kıç güvertesine nişan alın! | Open Subtitles | الهدف على سطح مؤخرة السفينة |
| - Geminin Kıç tarafında adı yazıyordu. | Open Subtitles | -رأيت الاسم على مؤخرة السفينة |
| - Geminin Kıç tarafında adı yazıyordu. | Open Subtitles | -رأيت الاسم على مؤخرة السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 