"مئات من الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzlerce

Etrafıma baktım ve bunun tüm çevremde böyle olduğunu gördüm. Abartısız yüzlerce birey kendi bedenlerine ve kişiliklerine uymayan bir avuç sesi kullanıyordu.
نظرت حولي ورأيت هذا يحدث في كل مكان من حولي، حرفيًا، مئات من الأشخاص يستخدمون أصواتًا معدودة، أصوات لا تلائم أجسامهم ولا شخصياتهم.

Yaklaştığımız zaman bölgedeki yüzlerce sinirli kişi bizim aracımıza saldırdılar ve taş attılar.
عند إقترابنا ، هاجمت جموع غاضبة شاحناتنا والقى عليهم الحجارة ، من قبل مئات من الأشخاص من كل المكان.

yüzlerce insanın bir araya gelip de elbirliği ile ne çok şey başarabildiklerini görsen, şaşardın.
عندما تأتي عدة مئات من الأشخاص معا، وسوف يفاجأ أن مدى يمكنك الحصول على انجازه.

Ne zaman yüzlerce insanın karşısında başarısız olmaktan endişelensem, kendimi kusturup o hissi içimden atmak için bir kaşık dolusu hardal yerim.
عندما أقلق من الإختناق أمام مئات من الأشخاص أتناول ملعقة مليئة بالخردل لكي أتقيأ

metro istasyonunun hemen yanında, Union Square Park'ta olduğumuz için sonunda durup ne yaptığımızı izleyen yüzlerce insan toplandı.
ولأنه كان في يونيون سكوير بارك قرب محطة قطار أنفاق، كان هناك مئات من الأشخاص الذين في النهاية توقفوا ونظروا لأعلى وشاهَدوا ما قمنا به.

Orada yüzlerce insan vardır.
قد يتواجد هُناك مئات من الأشخاص