عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مائة يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüz gün
| Yüz gün oldu, ama kendimi asla bütün benliğimle teslim etmedim. | Open Subtitles | مائة يوم ولكن لم أستسلم إلى نفسي أبداً |
| Bunu sen doğduktan Yüz gün sonra yapmıştım. | Open Subtitles | صنعت هذه عندما كان عمرك مائة يوم |
| - Yüz gün de sürebilir. | Open Subtitles | وربما لاكثر من مائة يوم |
| tam Yüz gün olacak. | Open Subtitles | مائة يوم بالضبط |