عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماالذى حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne oldu
| ne oldu, Helen, sorun ne? | Open Subtitles | ماالذى حدث يا هالين؟ |
| -Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماالذى حدث بعد ذلك؟ |
| Hey Nolt? Sana ne oldu ha? | Open Subtitles | ماالذى حدث لك بحق الجحيم؟ |
| Sam, az önce ne oldu? | Open Subtitles | سام * , ماالذى حدث للتو ؟ * |
| Sandrine'le ne oldu? | Open Subtitles | ماالذى حدث مع "ساندرين"؟ |
| Ajan Logan'a ne oldu? | Open Subtitles | ماالذى حدث للعميل "لوجان"؟ |