عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مابال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neyi var
-
nesi var
| Bu adamın neyi var? | Open Subtitles | مابال هذا الفتى؟ |
| Onun neyi var? | Open Subtitles | مابال المنتج هان ؟ |
| - Tanrım. - Bu insanların neyi var? | Open Subtitles | يا الهي، مابال هؤلاء الناس |
| Müdür Park yüzünün nesi var öyle boynun...ne... | Open Subtitles | مدير بارك ، مابال وجـهك ؟ حتى هناك شيء ملتصق على رقبتـك |
| - Alo. - Tom, telefonunun nesi var? | Open Subtitles | الو مابال تليفونك |
| Onun nesi var? | Open Subtitles | مابال هذا الفتى؟ |