"ماتسودا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Matsuda

Bir bakalım. Eğer Bay Matsuda şimdi ölürse, Yotsuba Grubu'nun suçunu kanıtlar.
هذا صحيح لكن إن مات ماتسودا الآن فسيكون لدينا إثبات ضد الشركة

Matsuda'nın gerçekten yazdığı gibi öleceğine inanıyor mu?
هل تؤمن بأن ماتسودا سيتصرف وفقاً لما كتبته؟

Doğru, Sayu, Matsuda'dan daha olgun bir kız.
هذا صحيح ، طريقة سايو أكثر نضوجاً من ماتسودا

Matsuda, gel ve yargılamalar ile ilgili son durumlara bak ve ölüm listesini kontrol et.
ماتسودا ، اجلس و تابع كم من الحضور سيموت ماتسودا ، اجلس و تابع كم من الحضور سيموت

Yagami, Bay Matsuda'yı kurtarabiliriz fakat Bayan Misa'nın yardımına ihtiyacımız var. Sadece seni dinler, Yagami.
اسمع ، هذا هو تغييرنا الوحيد لننقذ ماتسودا ، إنها تستمع إليك أرجو أن تطلب منها أن تفعل ذلك

Doğru! Onların cinayete teşebbüs ettiği görüldü. Matsuda'nın şahitliği ve toplantının kayıtlarıyla suçlarını kanıtlayamaz mıyız?
هذا صحيح، من الواضح أن هؤلاء السبعة قتلة بشهادة ماتسودا و هذا التسجيل نستطيع أن نثبت ذلك

Ama Bay Matsuda hâlâ hayatta olduğuna ve Higuchi Misa'yı istediğine göre, büyük ihtimalle öyle değildir.
لكن مع وجود ماتسودا على قيد الحياة، ورغبة هيغوتشي في ميسا، فهذا غير مرجح

Bu sefer, bunu yapıp yapmayacağına karar vermelisin, Bay Matsuda.
يمكنك اتخاذ القرار سواء أكنت تريد فعل هذا أم لا خلال ذلك الوقت يا ماتسودا

Yakında Kira'nın kimliği ortaya çıkacak! Eğer Higuchi İkinci Kira gibiyse ve birini sadece yüzünü bilerek öldürebiliyorsa Bay Matsuda ölecek.
إذا كان هيجوتشي يقتل شخصاً ما برؤية وجه مثل كيرا الثاني ، فستموت يا ماتسودا

Bay Matsuda'yı öldüremezse bunu yapmasının hiçbir amacı kalmaz.
إن لم يقتل ماتسودا فلا سبب لديه ليقتل الآخرون

Higuchi, Bay Matsuda'yı öldürmek isteyen birine göre çok sakin görünüyor.
كان في عجلة ليقتل ماتسودا لماذا هو هادئ الآن؟

Wedy, Yotsuba'daki Bay Matsuda'ya ait herşeyi sildiğine emin misin?
ودي ، هل قمتِ بتدبر أمر الأشرطة المتضمنة في تصويرها ماتسودا في مكتب يوتسوبا؟

Bayan Matsuda kafede. 80 yaş için hiç de uygun olmayan bir şey giymiş.
نيويورك. ماتسودا هناك في المقهى. وكانت ترتدي ثوبا غير مناسب جدا بالنسبة للنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 80 عاما ..

Bay Matsuda ve benim bazı ortak ilgi alanlarımız ve tutkularımız var.
بيني و بين السيد (ماتسودا) مصالح مشتركة و العواطف لقد أصبحنا أصدقاء

Bay Matsuda, suçsuzluğumu ben kendim kanıtlayabilirim.
سيد ماتسودا ، أستطيع إثبات براءتي بنفسي

Matsuda! Bu bir oyun değil!
! " إنّها ليسَت لُعبةُ أطفال يا " ماتسودا

Japon polisi, Kira soruşturmasını bıraktı ve şu anda soruşturmada çalışan kişiler Souichiro Yagami, Kanzou Mogi ve Touta Matsuda, değil mi?
الشرطة اليابانية أوقفت التحقيق في قضية كيرا و الوحيدون الذين يعملون على ذلك الآن هم ياغامي سايتشيرو، موغي كانزو، و ماتسودا تاوتا ، أليس كذلك؟

Buna neden bu kadar seviniyorsun ki, Matsuda?
هل أنت سعيد بما يحدث يا ماتسودا ؟

Ve Matsuda, ona "Misa Misa" demeyi bırak!
! وتوقف عن مناداتها بميسا ميسا يا ماتسودا