عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مات الآلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
binlercesi öldü
| Zafer umudu olmadan binlercesi öldü iki tarafta yalnızca bir avuç sayıda savaşçıya düştü. | Open Subtitles | مات الآلاف بدون أمل بالنصر لم يبقَ من الجانبين سوى حفنة من المحاربين |
| Tahminimize göre yarım milyon insan evsiz kaldı, binlercesi öldü. | Open Subtitles | نعتقد أن نصف مليون شخص مشرّدون، مات الآلاف. |
| Orada binlercesi öldü. | Open Subtitles | مات الآلاف هناك |