| Magdalena? Evelyn izlenebilir bir telefona sahip olabilir. İş yerinden.. | Open Subtitles | ماجدالينا إيفيلين لديها هاتف يمكن ان نتعقبه او مكان عمل. |
| Zeljada dairesinde Magdalena Urnatova'ın posteri vardı. | Open Subtitles | لقد كان لزالجادا صورة للمغنية ماجدالينا أرناؤوف في شقته |
| Magdalena. Bu saatte aradığım için üzgünüm ama çok önemli. | Open Subtitles | مهلا, ماجدالينا, انا آسف للتكلم معك فى وقت متاخر, ولكن هناك ازمة. |
| Sierra Magdalena burada. | Open Subtitles | هنا سييرا ماجدالينا |
| Magdalena. Mutlu noeller. | Open Subtitles | ماجدالينا كريسماس سعيد. |
| Magdalena bu çocuğu zamanla büyütüp koruman için büyük bir sorumlulukla sana emanet ediyoruz. | Open Subtitles | (ماجدالينا)، نحن نودعكِ.. المسئولية العظيمة أن تحمي وتُربّي الطفل عبر الزمن |
| Her şeyi bana Magdalena ve Sebastian öğretti. | Open Subtitles | هذا هو كل ما علّمتني إيّاه (ماجدالينا) و(سيباستيان) |
| Magdalena, lütfen anla. | Open Subtitles | - ماجدالينا , رجاءاً افهميني |
| Onları nasıl satabilirim Magdalena? | Open Subtitles | كيف يمكنني بيعها يا (ماجدالينا)؟ |
| Magdalena bizzat söyledi. | Open Subtitles | ماجدالينا) قالت هذا بنفسها) |
| Baksana Magdalena... | Open Subtitles | أنت تعلمين أن (ماجدالينا)... |
| Magdalena. | Open Subtitles | (ماجدالينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 