عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماخطتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Planın ne
-
planın nedir
| Planın ne evlat? | Open Subtitles | و ماخطتك يا فتى؟ |
| Peki Planın ne? | Open Subtitles | إذن , ماخطتك ؟ |
| Çok komik! Gerçek planın nedir? | Open Subtitles | ياطريف ماخطتك الحقيقية الآن؟ |