"ماذا إذن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yani
• Ne olmuş
• Ne o zaman
• O zaman ne
• Ne peki
• Peki ne
• Öyleyse ne
• ne olacak
• Ya sonrası
• Ne öyleyse
• Ne var bunda

- Ne yani, onları bir yerde aynı anda dizilmesini mi sağlayacaksın?
لذا ، ماذا إذن ؟ هل ستطلب من الجميع الوقوف في مكان واحد في نفس الوقت؟

Ne yani bu Blink dediğiniz uyuşturucuyu bir 4400'mü imal ediyor?
ماذا إذن المخدر بلنك هل تعتقد أن شخص من الـ 4400 ينتجه

- Östrojen. Eee Ne olmuş?
-الأستروجين ، في الأساس ، حسناً ، ماذا إذن ؟

Bakireyim. Ne olmuş yani?
هل أنا عذراء , نعم , ماذا إذن ؟

- Hayır, korkmuyorum. - Ne o zaman?
. لا لست خائفاً - ماذا إذن ؟

Peki yalan söylediğimi anlarlarsa, O zaman ne olacak?
وإذا اكتشوا أنني أكذب ، ماذا إذن ؟

Ne yani, ne yapmamı istiyorsun? Öylece bırakayım mı?
ماذا إذن تريديني أن أفعل، أمرّرها إليكِ؟

Ne yani, karini terk edip annemle yeniden birlikte mi olucaksin? Biraz romantik degil mi?
ماذا إذن, هل ستترك زوجتك وتعود للعيش مع أمي؟ كم سيكون رومانسياً صحيح؟

Ne yani, küçük biriyim diye büyük erkeklerle çıkamaz mıyım?
أعني , قلتُ ماذا إذن , هل يتحتّم عَلَيّ أن لا أواعد أصحاب البنية الضخمة فقط لأنّني صغيرة البُنية ؟

Ne yani, ailen aklını kullanıp uyduramadılar mi?
لا تمزحين ، ماذا إذن ألم يستطع والديكِ أتخاذ قرارهما؟

Ne yani tüm bunların üzerine yıkıldığına mı inanmamızı bekliyorsun?
ماذا إذن ؟ هل تتوقع منا حقاً تصديق أنه قد تم تلفيق التُهمة إليك ؟

Ne olmuş, ne önemi var ki?
ماذا إذن ؟ هذا لا يعنى شيئاً

Tamam, sen doktor yardımcısısın.E Ne olmuş?
حسناً ، أنت مسعف ، ماذا إذن ؟

Hâlâ Cehennem Dünyası'ndaysam Ne olmuş?
ماذا إذن إذا كنت أظل بداخل (عالم الجحيم)؟

- Peki sorun Ne o zaman?
- معك حق , ماذا إذن ؟

Peki söyle o zaman ya nakil işe yaramazsa, O zaman ne olacak?
ماذا لو فشلت عملية الزرع ؟ ماذا إذن ! ؟

Peki ne olacak?
و بالتالي ماذا إذن ؟

Öyleyse ne, Doktor?
ماذا إذن أيها الطبيب؟