"ماذا اقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne diyeceğimi
• Ne söyleyeceğimi
• Ne diyebilirim ki
• Ne dediğimi
• Ne diyeceğim
• Ne diyeyim
• ne söylesem
• Ne diyorum
• Ne söyleyeyim
• ne derim

Ne diyeceğimi bilmiyorum.
انا لا اعرف ماذا اقول,انه شئ مريع, لماذا ؟

- Ne diyeceğimi bilemiyorum... - Sıradışı bir güzelliğin var.
لا اعلم ماذا اقول لا انتى حقا ذو جمال استثنائى-

Ne diyeceğimi bilemiyorum, hoşça kal dışında.
لا أعلم ماذا اقول لكَ, بأستثناء إلى اللقاء

- Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Bunun için onu suçlama.
لا أعلم ماذا اقول حسنا, لا تُمسكينها بحقه

Ne diyebilirim ki? Hala seni güldürmek için her şeyi yaparım.
ماذا اقول ما زلت افعل اي شيء لاراكي تبتسمين

Bak,bende kız arkadaşlarım biraz takılmıştım, bu yüzden beni dinleme.Ne dediğimi bile bilmiyorum.
انظر , انا كنت اضاجع كل خليلاتي لذلك لاتنصت لي , لا اعرف ماذا اقول حتى

Ayrıca çok iyi uyak yaparım Bu konuda Ne diyeceğim?
استطيع تنظيم القافية ايضاً جيداً , ماذا اقول عن ذلك ؟

Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bunun ırkla ilgisi yok.
لا اعرف ماذا اقول في هذا انه ليس له علاقه باللون او الجنس

Ne diyeceğimi bilmiyorum. Kayıtlarım bu paketlerin sizin olduğunuzu gösteriyor.
لا اعلم ماذا اقول لك لكن سجلاتي تبين ان هذا الطرد لكم

Ne diyeceğimi bilemiyorum ama simyanın herkesin iyiliğine çalışmasına sevindim.
لا اعرف ماذا اقول, لكنني سعيد لأن الكيمياء التي نستعملها نفعت الجميع

Pekâlâ, bundan sonraki elemeler bu günden itibaren altı hafta sonra ve Ne diyeceğimi biliyorsunuz.
حسنا ، حمى التأهل بعد ستة أسابيع من اليوم وانتم تعلمون ماذا اقول

Müşteriler imiğimi sıkıyor. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
الزبون صرخ باعلى صوت لم اعرف ماذا اقول له

Seninle yarışamam. Orada Ne diyeceğimi şaşırdım.
من الصعب المتابعة بعدك لم اكن اعرف ماذا اقول

Coop, Ne diyeceğimi... Ne diyeceğimi bilmiyorum, adamım.
كوب ، انا لا اعرف انا لا اعرف ماذا اقول ، يا رجل

Sana Ne diyeceğimi bilemiyorum, beni çıplak gördün hem de en kötü şekilde.
انا في الحقيقة لا اعرف ماذا اقول لك لإنك كما لو انك رأيتني عاريا فقط هناك اسوء من ذلك بكثير

Üzgünüm. Kendini iyi hissetmen için Ne diyeceğimi bilmiyorum.
اسف , لا اعلم ماذا اقول لأجعلك تشعرٍ بحال افضل

Bana öyle baktığın zaman, Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
عندما تنظرى الى مثل ذلك، أنا لا اعرف ماذا اقول. أحيانا من الأفضل أن لاتقول شيئ.

Sıkıntı veriyordu, Ne söyleyeceğimi bilemedim.
وكانت هذه مشكله بالنسبه لي لأنني لم أعرف ماذا اقول له

O masayı zaten takip ediyorum, Bobby. Sana Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
انا اراقبة بالفعل, بوبى لا اعرف ماذا اقول لك

Ama benimki, ayaklarım. Ne diyebilirim ki?
ولكن معى ,انها قدماى , ماذا اقول لك ؟

Çıldırmıştım. Ona Ne dediğimi bilmiyorum.
فأشتطت غضبا, ولم اعرف ماذا اقول له,

Bak Ne diyeceğim..
ماذا اقول لك. سنأخذ عطلة نهاية الأسبوع.

Başbakanın sekreteri yine ararsa Ne diyeyim?
ماذا اقول لسكرتيرة رئيس الوزراء لو اتصلت ثانية ؟

Sana ne söylesem bilemiyorum Charles.
لا أعلم ماذا اقول لك ، يا تشارلز

Ne diyorum ben? Sizler profesyonelsiniz. En iyisi.
لكن ماذا اقول انتم ايها الرجال محترفون ، انتم الافضل

Ne söyleyeyim?
لا اعرف ماذا اقول لك

Ona korkunç şeyler söyledim. Şimdi ne derim ki?
انا قلت لها اموراً قاسية ماذا اقول الان ؟