| Bu yeni ırk yaratıklar hazır oldu diyelim, sonra ne olacak? | Open Subtitles | بعد أن تكتمل هذه السلالة الجديدة من المخلوقات ماذا بعد ؟ |
| Diğer liseliler gibi davranabilirsin peki ya sonra ne olacak? | Open Subtitles | يمكنك التظاهر لبقية المدارس الثانوية ، ولكن ماذا بعد ذلك؟ |
| Evet, belki yeni bir araba için yeterli, peki ya sonra? | Open Subtitles | نعم ربما ما يكفى لشراء سيارة جديدة و لكن ماذا بعد ؟ |
| Sen de kanamayı durdurmak için Leo'nun gömleğini kullandın. Sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً إستعملت قميص "ليو" لإيقاف النزيف، ماذا بعد ذلك؟ |
| Benden daha başka ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا أيضا تريديه منى؟ ماذا بعد يجب أن أقوم به؟ |
| Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تنوى ان تفعل الان ؟ الان ماذا بعد مـــــوت القــــــط |
| Şükürler olsun. Sonra Ne olmuş? | Open Subtitles | حمدا ً للرب حسنا ً، ماذا بعد ذلك؟ |
| Ya hastan gerçekten bir katilse, o zaman ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو ان مريضك، في الحقيقة قاتل؟ ماذا بعد ذلك؟ |
| Pekâlâ tartışmanın hatırına mahkemede kullanabileceğiniz kanıtınız olduğunu farz edelim. Sonra ne olacak? | Open Subtitles | بما أننا نتجادل ، لنفتراض أن لديكم أدلة دامغة ، ماذا بعد ذلك؟ |
| Kidwell'in İzin ve Maaş belgeleri üstte. İki yıllık. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | تقرير كيدول للخدمة كان يكسب جيدا لسنتان مضت ماذا بعد ذلك |
| Tazminata gelince, 8 milyon Peseta fazla görünebilir, peki ya sonra? | Open Subtitles | و مكافأة نهاية الخدمة تمانية ملايين بيستاس تبدو كثيرة ولكن ماذا بعد ذلك ؟ |
| Bir karargâh kurup,istihbarat topluyoruz. Peki ya sonra? | Open Subtitles | نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟ |
| Hadi diyelim gerçekleri itiraf ettim. Peki ya sonra ne olacak? | Open Subtitles | بالتاكيد هم يريدون معرفة مالدي لاقوله لكن ماذا بعد ذلك |
| Peki Sonra ne oldu? | TED | لكن ماذا بعد ؟ |
| Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك؟ |
| Peki Sonra ne oldu, çoğalmaya mı başladılar? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك ,بدأوا بالتكاثر؟ |
| Hepimiz şeytanın başımıza başka ne işler açacağını merak ediyorduk. | Open Subtitles | و كنا جميعاً نتساءل : ماذا بعد ؟ |
| Tamam. İyi bir seri katilin başka ne özellikleri vardır? | Open Subtitles | حسناً , ماذا بعد نعطيعه لذلك القاتل ؟ |
| Onlar da bitti. Şimdi ne yapıyoruz? Ne o? | Open Subtitles | ونحن الآن على وشك الآنتهاء منها , ماذا بعد ؟ ماذا ؟ آسف ايها الفاشل سوف أدخلك الزيت |
| - Muhtemelen işsiz kalacak. - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | قد تكون غير عاملة إذن و ماذا بعد ؟ |
| Tapınak tamir edildiğinde, ve sen kana doyduğunda o zaman ne olacak? | Open Subtitles | وعندما يتم ترميم المعبد وتذوقت الدم ماذا بعد ذلك؟ |
| Peki sırada ne var? Avrupa Birliği'nin geleceği nedir? | TED | ماذا بعد ؟ ما هو مستقبل الإتحاد الأوروبي ؟ |
| Boruyu depoya götürecektin, peki sonra? Sonrası yok, paramı alacaktım. | Open Subtitles | -تأخذ الأنابيب إلى المُستودع، ماذا بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 