عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد أن تسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne duymak istiyorsun
-
Ne dinlemek istersin
-
Neyi duymak istiyorsun
| Benden Ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع مني؟ |
| Ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| Ne duymak istiyorsun, Kevin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع,كيفن؟ |
| Şimdi Ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع في المرة القادمة ؟ |
| - Ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| Neyi duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| - Ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| Ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| Ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |