عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد الان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi ne istiyorsun
| - O göt herif sana iyi davranıyor mu? - Herşey yolunda. - Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا الوغد يعاملك جيداً كل شيء على ما يرام ماذا تريد الان ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? Çok hoş. | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |
| Şimdi ne istiyorsun, Joe? | Open Subtitles | ماذا تريد الان يا (جو) ؟ |